とのことです。
http://www.chunichi.co.jp/00/kei/20070227/mng_____kei_____000.shtml

そんなんだったら、もっと早く来てくれたら
私らは日本食に飢えなかったのに。
日本食といえば、すしやちらし寿司か怪しげな
日本食レストランに入らなくてもよかったのに。

日本語の本がないから、図書館も
本屋さんも英語の本ばかり。

つらかった。

テレビをかけても英語ばかりじゃ。

ロスに行ったら、アトランタに行ったら
日本食はあるは、日本語でも話は通じるわ
楽すぎるんじゃああああ。

何ゆえに、吉本ばななの「キッチン」を
英語で読む。
村上春樹の「ノルウェイの森」も
野上弥生子も宮本百合子もなんで英語やねん。

大変だったけれど、ミシシッピの大学に
日本文学でジェンダーを学ぼうとしている
空気は感じた。
もっと英語ができて、お金があれば、
ディスカッションしたかったなあ。

ところで、チュペロはエルビスの生家が
あったところです。
エルビスは、白人の中でも貧困家庭で
チュペロの家から夜逃げし、テネシー州
メンフィスに行きます。
そこで、黒人の家庭でいろいろ音楽を
教えてもらいます。
いままで、黒人の音楽は黒人しかできない
ということだったが、エルビスは白人として
黒人の音楽ができるということと
あの甘いマスクと甘い声。
ヒットして当然ですね。

チュペロは何もない町、南北戦争で奴隷農家が
廃止されてからミシシッピ全体が寂れてしまいました。
ITからも取り残され、カトリーナの台風でかなりの
経済的打撃を受けたミシシッピ。
昔の威厳を取り戻せるのでしょうか。

コメント

お気に入り日記の更新

最新のコメント

この日記について

日記内を検索